第一百六十二章 理解与误解
推荐阅读：夜的命名术、我的帝国无双、明天下、唐枭、乘龙佳婿、长宁帝军、医妃惊世、大主宰、盛唐风华、逆鳞
小说书库 www.xssk.la，最快更新花与剑与法兰西最新章节！
“女士现在怎么样？”芙兰有些担心地问。
“非常不好。”尽管言辞有些闪烁，但是女官最终还是暗示了情况的严重性，“医生说最好多满足一些她的愿望，这样对缓解她的病情有好处。”
听到这个回答之后，芙兰不禁有些哑然。
时隔仅仅半个月，芙兰就重新在阿德莱德女士的邀请下再次进了宫廷。不过，这一次她再也没有了当时的兴奋和雀跃，只有紧张和忧虑。
在侍从女官的带领之下，她再度走进到阿德莱德女士的卧室，然后就看到了躺在床上的女士。此刻的她，嘴唇毫无血色，面色苍白无力，显然已经病重到了一定程度。房间里十分暖和，隔绝了外部阴冷的空气。
看见芙兰进来了之后，她眨了眨眼睛，然后勉强地笑了笑。
“女士！您还好吧？”芙兰不由得惊叫了一声，然后走到了床前。
“应该是很不好了，您看得出来吧……”即使这种时候，女士仍旧还在微笑着，“虽然没有一个医生跟我明说，但是我恐怕是活不过这个冬天了，抱歉，原本我还觉得自己能够照顾您更久一点的。”
“请别这么说……”芙兰连忙出声喝止“您才七十岁啊，现在还有很长的时间呢！”
“七十岁已经够长了不是吗？我小时候认识的那些人，可没几个有幸能活到如今的，您应该为我祝贺才对，我像您这么大的时候还老是做梦，害怕自己的哥哥被压上断头台呢。”女士笑着轻轻摇了摇头，表示自己不需要那种没有意义的安慰，然后她又叹了口气，“可怜的孩子，我但愿您不用见识一次我们当年见识过的灾难！”
芙兰因为心中难过，所以只是低着头没有说话。
其实，其实我也有做过这种梦啊……她在心里暗暗回答。
“我看得出来。您是真正地在为我悲伤，太好了。这个地方最缺的东西就是真实，假如我死了，肯定会有很隆重的葬礼，但是这里又有几个人会为了我真心地哭泣呢？我看没几个……”女士做了个手势，招呼芙兰再走近一点，“您并非因为我是国王的妹妹而尊敬我，也很少刻意地奉承我，您亲近我是因为我本身……这一点最让我高兴，因为从您的态度上我能看出来。我并非一个很坏的人。这就够让我欣慰的了。”
“您当然不是坏人了！”芙兰连忙开口安慰。
“谢谢。可在有些人眼里。我们可是十恶不赦呢，因为我们夺走了正统君主的王位。”女士轻轻抚摸了芙兰的手，“我的好些密友，在那一年之后就再也没和我来往了。充斥在我们身边的只有一些无聊的弄臣和仆人，指望着能靠对我们阿谀奉承来捞取好处……”
芙兰这下没敢再答话了。这个话题十分敏感，这个年代的法国贵族们要么言辞极端，要么就绝对不敢在这种问题上表态。
因为1830年的篡位，奥尔良家族再也没有得到那些正统贵族的原谅。这种近乎于刻骨铭心的仇恨，哪怕再过五十年之后也一样无法得到消除。
【1883年，波旁正统派王位觊觎者亨利五世死去，波旁王族本支就此绝嗣，按照亨利的遗愿和王室继承规则。原本应该由奥尔良家族的巴黎伯爵（也就是路易-菲利普的长孙）来继承法国王室首领称号，但是大部分正统派贵族拒绝接受这一结果，转而拥戴西班牙波旁王室的蒙蒂松伯爵为新的正统派王位觊觎者。】
“孩子，再走过来一点，来。坐到我床上来，让我好好跟您讲讲故事……”阿德莱德女士突然说，“有些事只有跟您这样的不相关者讲一讲，我才能够好受一点。”
芙兰顺从地走了上去，坐到了床边。
“该从哪里讲起呢？”女士皱了皱眉，然后又笑了笑，“大部分您都知道的，我还是讲讲您不知道的吧……我从没有想象到我家能有成为王家的一天，然而即使有幸得到了这份原本并不奢望的尊荣，它也并没有给我们带来多少幸福。”看到芙兰不敢搭腔，阿德莱德女士不禁又苦笑了一声，“我这样说，您可能觉得我太过于虚伪了，但是……这真的就是我心中所想的。我的哥哥花了那么多年、那么多辛劳，好不容易从波旁王族手里抢过来这个王位，结果呢？他天天要担心，生怕保不住这个王位，天天要为各种国家大事发愁，还要小心提防各个暗处射过来的冷箭！这不，前阵子还差点被人刺死了，这真的就是幸福吗……？”
也许是说得太急促了，她轻轻地咳了一声，然后才重新开口，“我不知道旁人怎么想的，也许有人觉得这很荣耀很刺激吧，但反正我是不觉得有多少幸福的……”
“您先好好休息一下吧！”芙兰有些担心她的身体状况。
“不，难得有机会可以吐露出我心中所想，我为什么要停下来呢？”似乎是血液大量涌上来的缘故，阿德莱德女士脸色微微有些发红了，“我现在再不给人说一说的话，以后恐怕再也没有机会了吧……”
说完她又轻轻咳嗽了出来，芙兰赶紧伸出手来去揉一揉她的肩膀。
“谢谢，真是个好孩子！”女士又感谢了芙兰一声，“不过，您可别理解错误了，尽管有些不理解不认同，但是我没有责怪国王陛下的意思，一点也没有。因为他是我的哥哥……您一定是能够理解我的想法的，因为我看见过，我看见过您看着自己哥哥的眼神，那时我就明白了，为什么我这么喜欢您。”
“啊！”芙兰小声惊呼了一下，脸色突然变得有些紧张，好像那种被人当场抓到了的小偷似的。
“别担心，现在这里就只有我知道而已，不久之后恐怕知道的人就更加少了。”看到她受惊的样子，女士不禁又笑了出来，“我说过的，您总是很能讨我喜欢，因为我总能从您身上看到自己的一点影子，尽管您比我要有才情得多……”
芙兰没有再答话，只是轻轻地揉着女士的背。
“我一生未婚，因为我无法想象自己还能和谁结婚，我爱我的哥哥，也爱这个家庭。我心中本就不多的爱已经用光了，再也没法儿分给别人了，”女士骤然放低了声音，也许是因为她自己内心里也对这番宣言有些不好意思吧，“我不觉得别人亏欠我们什么，没错，我们确实遭过罪，但是我们也富贵过，所以我并不觉得自己不幸，上帝终究还是眷顾着我的。我知道，有无数人在痛骂我的哥哥，甚至有些人还当着我的面来骂，但是每当我看着我家躲过了那么多狂风暴雨惊涛骇浪，重新变得枝繁叶茂时，我就感觉我这一生是值得的，为此，就算背负了种种骂名那又如何？”
“这个地方，我称它为家，这个家庭，我以它为族，它无论是衰颓还是荣耀，我都会引以为荣，因为我就是其中的一份子，永永远远的一份子。不管别人怎么看我们，怎么唾骂我们，我就是以此为荣！”女士继续说着，似乎是打算把心里话都说完似的，她有些期盼地看着芙兰，“您能理解我吧？”
芙兰感受着这种视线，蓦地鼻子一酸。她强忍着眼泪点了点头。
“能！我能理解。”
“谢谢！”阿德莱德女士长出了一口气。
早年颠沛流离，逃亡二十年、过了二十年的清苦生活之后才得以返回家乡；又过了十五年之后，被人称为篡位者，尽管得到了权势，却再也没有了朋友。
即使这种人，也是希望能到认同和理解的。
终于，在最后的时光中，她得到了。
“我们得到的太多，失去的也太多，哪边更多在上帝那公正的天平上也许能够有个精确的裁量，但是我个人是分不出来的……”沉默了片刻之后，女士又重新开口了，“不过这都已经不要紧了，重要的是，我从不为此而后悔。真的，躺在这张床上的时候，我已经好多次回首了我的一生，没有遗憾也没有后悔。孩子，我希望，上帝和我都会祝福您的，以后您也能够这样毫不后悔地走过自己的一生。”
她的本意只是祝福芙兰能够幸福地过完一生，然而芙兰却似乎理解偏差了——也许是有意要理解偏差吧。
“会的，您放心吧，女士。”她重重地点了点头，好像是要表明自己的决心似的，“我会好好跟着我的哥哥，让我们的家族也闯过一些狂风暴雨的！没有什么，没有什么能够挡住我们的……”
她坚定无比的回答，让女士忍不住有些惊愕，片刻后又释然地笑了出来。
“还真是像呢……”她苦笑着，然后又摸了摸芙兰的额头，“好孩子，那我加倍地祝福你！”
如果她知道那些注定要被闯过的“狂风暴雨”里面，还包括着自己的家族的话，恐怕就不会笑得这么从容了吧。
“这几天好好陪我聊聊天好吗？很久没这么开心了……”女士看着芙兰，“就耽误您几天时间。”
“我乐意之极。”少女坚定地回答。
“女士现在怎么样？”芙兰有些担心地问。
“非常不好。”尽管言辞有些闪烁，但是女官最终还是暗示了情况的严重性，“医生说最好多满足一些她的愿望，这样对缓解她的病情有好处。”
听到这个回答之后，芙兰不禁有些哑然。
时隔仅仅半个月，芙兰就重新在阿德莱德女士的邀请下再次进了宫廷。不过，这一次她再也没有了当时的兴奋和雀跃，只有紧张和忧虑。
在侍从女官的带领之下，她再度走进到阿德莱德女士的卧室，然后就看到了躺在床上的女士。此刻的她，嘴唇毫无血色，面色苍白无力，显然已经病重到了一定程度。房间里十分暖和，隔绝了外部阴冷的空气。
看见芙兰进来了之后，她眨了眨眼睛，然后勉强地笑了笑。
“女士！您还好吧？”芙兰不由得惊叫了一声，然后走到了床前。
“应该是很不好了，您看得出来吧……”即使这种时候，女士仍旧还在微笑着，“虽然没有一个医生跟我明说，但是我恐怕是活不过这个冬天了，抱歉，原本我还觉得自己能够照顾您更久一点的。”
“请别这么说……”芙兰连忙出声喝止“您才七十岁啊，现在还有很长的时间呢！”
“七十岁已经够长了不是吗？我小时候认识的那些人，可没几个有幸能活到如今的，您应该为我祝贺才对，我像您这么大的时候还老是做梦，害怕自己的哥哥被压上断头台呢。”女士笑着轻轻摇了摇头，表示自己不需要那种没有意义的安慰，然后她又叹了口气，“可怜的孩子，我但愿您不用见识一次我们当年见识过的灾难！”
芙兰因为心中难过，所以只是低着头没有说话。
其实，其实我也有做过这种梦啊……她在心里暗暗回答。
“我看得出来。您是真正地在为我悲伤，太好了。这个地方最缺的东西就是真实，假如我死了，肯定会有很隆重的葬礼，但是这里又有几个人会为了我真心地哭泣呢？我看没几个……”女士做了个手势，招呼芙兰再走近一点，“您并非因为我是国王的妹妹而尊敬我，也很少刻意地奉承我，您亲近我是因为我本身……这一点最让我高兴，因为从您的态度上我能看出来。我并非一个很坏的人。这就够让我欣慰的了。”
“您当然不是坏人了！”芙兰连忙开口安慰。
“谢谢。可在有些人眼里。我们可是十恶不赦呢，因为我们夺走了正统君主的王位。”女士轻轻抚摸了芙兰的手，“我的好些密友，在那一年之后就再也没和我来往了。充斥在我们身边的只有一些无聊的弄臣和仆人，指望着能靠对我们阿谀奉承来捞取好处……”
芙兰这下没敢再答话了。这个话题十分敏感，这个年代的法国贵族们要么言辞极端，要么就绝对不敢在这种问题上表态。
因为1830年的篡位，奥尔良家族再也没有得到那些正统贵族的原谅。这种近乎于刻骨铭心的仇恨，哪怕再过五十年之后也一样无法得到消除。
【1883年，波旁正统派王位觊觎者亨利五世死去，波旁王族本支就此绝嗣，按照亨利的遗愿和王室继承规则。原本应该由奥尔良家族的巴黎伯爵（也就是路易-菲利普的长孙）来继承法国王室首领称号，但是大部分正统派贵族拒绝接受这一结果，转而拥戴西班牙波旁王室的蒙蒂松伯爵为新的正统派王位觊觎者。】
“孩子，再走过来一点，来。坐到我床上来，让我好好跟您讲讲故事……”阿德莱德女士突然说，“有些事只有跟您这样的不相关者讲一讲，我才能够好受一点。”
芙兰顺从地走了上去，坐到了床边。
“该从哪里讲起呢？”女士皱了皱眉，然后又笑了笑，“大部分您都知道的，我还是讲讲您不知道的吧……我从没有想象到我家能有成为王家的一天，然而即使有幸得到了这份原本并不奢望的尊荣，它也并没有给我们带来多少幸福。”看到芙兰不敢搭腔，阿德莱德女士不禁又苦笑了一声，“我这样说，您可能觉得我太过于虚伪了，但是……这真的就是我心中所想的。我的哥哥花了那么多年、那么多辛劳，好不容易从波旁王族手里抢过来这个王位，结果呢？他天天要担心，生怕保不住这个王位，天天要为各种国家大事发愁，还要小心提防各个暗处射过来的冷箭！这不，前阵子还差点被人刺死了，这真的就是幸福吗……？”
也许是说得太急促了，她轻轻地咳了一声，然后才重新开口，“我不知道旁人怎么想的，也许有人觉得这很荣耀很刺激吧，但反正我是不觉得有多少幸福的……”
“您先好好休息一下吧！”芙兰有些担心她的身体状况。
“不，难得有机会可以吐露出我心中所想，我为什么要停下来呢？”似乎是血液大量涌上来的缘故，阿德莱德女士脸色微微有些发红了，“我现在再不给人说一说的话，以后恐怕再也没有机会了吧……”
说完她又轻轻咳嗽了出来，芙兰赶紧伸出手来去揉一揉她的肩膀。
“谢谢，真是个好孩子！”女士又感谢了芙兰一声，“不过，您可别理解错误了，尽管有些不理解不认同，但是我没有责怪国王陛下的意思，一点也没有。因为他是我的哥哥……您一定是能够理解我的想法的，因为我看见过，我看见过您看着自己哥哥的眼神，那时我就明白了，为什么我这么喜欢您。”
“啊！”芙兰小声惊呼了一下，脸色突然变得有些紧张，好像那种被人当场抓到了的小偷似的。
“别担心，现在这里就只有我知道而已，不久之后恐怕知道的人就更加少了。”看到她受惊的样子，女士不禁又笑了出来，“我说过的，您总是很能讨我喜欢，因为我总能从您身上看到自己的一点影子，尽管您比我要有才情得多……”
芙兰没有再答话，只是轻轻地揉着女士的背。
“我一生未婚，因为我无法想象自己还能和谁结婚，我爱我的哥哥，也爱这个家庭。我心中本就不多的爱已经用光了，再也没法儿分给别人了，”女士骤然放低了声音，也许是因为她自己内心里也对这番宣言有些不好意思吧，“我不觉得别人亏欠我们什么，没错，我们确实遭过罪，但是我们也富贵过，所以我并不觉得自己不幸，上帝终究还是眷顾着我的。我知道，有无数人在痛骂我的哥哥，甚至有些人还当着我的面来骂，但是每当我看着我家躲过了那么多狂风暴雨惊涛骇浪，重新变得枝繁叶茂时，我就感觉我这一生是值得的，为此，就算背负了种种骂名那又如何？”
“这个地方，我称它为家，这个家庭，我以它为族，它无论是衰颓还是荣耀，我都会引以为荣，因为我就是其中的一份子，永永远远的一份子。不管别人怎么看我们，怎么唾骂我们，我就是以此为荣！”女士继续说着，似乎是打算把心里话都说完似的，她有些期盼地看着芙兰，“您能理解我吧？”
芙兰感受着这种视线，蓦地鼻子一酸。她强忍着眼泪点了点头。
“能！我能理解。”
“谢谢！”阿德莱德女士长出了一口气。
早年颠沛流离，逃亡二十年、过了二十年的清苦生活之后才得以返回家乡；又过了十五年之后，被人称为篡位者，尽管得到了权势，却再也没有了朋友。
即使这种人，也是希望能到认同和理解的。
终于，在最后的时光中，她得到了。
“我们得到的太多，失去的也太多，哪边更多在上帝那公正的天平上也许能够有个精确的裁量，但是我个人是分不出来的……”沉默了片刻之后，女士又重新开口了，“不过这都已经不要紧了，重要的是，我从不为此而后悔。真的，躺在这张床上的时候，我已经好多次回首了我的一生，没有遗憾也没有后悔。孩子，我希望，上帝和我都会祝福您的，以后您也能够这样毫不后悔地走过自己的一生。”
她的本意只是祝福芙兰能够幸福地过完一生，然而芙兰却似乎理解偏差了——也许是有意要理解偏差吧。
“会的，您放心吧，女士。”她重重地点了点头，好像是要表明自己的决心似的，“我会好好跟着我的哥哥，让我们的家族也闯过一些狂风暴雨的！没有什么，没有什么能够挡住我们的……”
她坚定无比的回答，让女士忍不住有些惊愕，片刻后又释然地笑了出来。
“还真是像呢……”她苦笑着，然后又摸了摸芙兰的额头，“好孩子，那我加倍地祝福你！”
如果她知道那些注定要被闯过的“狂风暴雨”里面，还包括着自己的家族的话，恐怕就不会笑得这么从容了吧。
“这几天好好陪我聊聊天好吗？很久没这么开心了……”女士看着芙兰，“就耽误您几天时间。”
“我乐意之极。”少女坚定地回答。